*.*

Pervert Willy
Я уже не уверен О.О
Там начало привыкаешь, пока они там бегают, а когда уже начинают вместе противостоять местным "гомофобам"... *_____*

URL

05.04.2009 в 20:33

William Flay

аааа.... я до этого не выдеожу =)

URL

05.04.2009 в 21:18

Татиана ака Тэн

черное соленое сердце

Жаль.

URL

05.04.2009 в 23:16

Конфетная Сила

Ешь, молись, люби. Но сначала всё-таки ешь.

Сын, именно здесь в русском языке, на котором мы с тобой разговариваем, "е" произносится как "э". Как в слове тест, например. Ты же не будешь утверждать, что нужно писать "тэст", чтобы совпдало со звучанием?
Кстати, один из лучших онлайн-словарей утверждает, что транскрипция вообще [тэн'], так что путаница всё равно возникает.
А Яндекс по запросу "небо тэн японский" выдаёт 48 тыс. страниц. А по запросу "небо тен японский" - 73 тысячи...
Но речь шла не об этом. А о том, что если ты сама неправильно произносишь имена, тогда что ты можешь требовать от других?

Вилли, задумался, как оно может не понравится, но потом вспомнил: тебе же нравятся, например, фики Mеl. :nope:

Но сын прав - жаль. Ладно.

URL

05.04.2009 в 23:47

William Flay

Ориенн

ты не любишь Мэл? А я по ней тащусь нереально просто =))

URL

06.04.2009 в 14:08

Конфетная Сила

Ешь, молись, люби. Но сначала всё-таки ешь.

Я заметила. И после каждого твоего вдохновенного поста о ней пытаюсь открыть какой-нибудь фанфик, но через 5-10 минут не выдерживаю и закрываю. С омерзением и недоумением.
Разнообразие человеческих характеров - теоретически это хорошо.

URL

06.04.2009 в 14:12

William Flay

=)) она заставляет меня думать

URL

06.04.2009 в 14:15

Конфетная Сила

Ешь, молись, люби. Но сначала всё-таки ешь.

А меня - плеваться.
Очередная плохая тема. Что бы такого придумать??...
М... О! Что ты думаешь о словах-паразитах в речи? Много ли их у тебя? В том числе междометий? "Э...", "хм..."??

URL

06.04.2009 в 14:18

William Flay

да, у меня их очень много, все не вспомнить сразу. Не имею ничего против, если они не раздражают ^^

URL

06.04.2009 в 14:19

Конфетная Сила

Ешь, молись, люби. Но сначала всё-таки ешь.

Опя-я-ять... Она погибла. Мы убили её!! Т___Т

URL

06.04.2009 в 14:44

William Flay

Ммм, а ты свое мнение не скажешь?

URL

06.04.2009 в 16:24

Татиана ака Тэн

черное соленое сердце

Ориенн
А овт опять таки нифига. Поливанов. Звука "е" в русском написании японских имен и слов вообще нет. Сэнсэй. ТэнТэн. Анимэ. Тэн.
Поливанов. Он считается _правильным_.

URL

07.04.2009 в 00:19

Конфетная Сила

Ешь, молись, люби. Но сначала всё-таки ешь.

Pervert Willy
Их надо стараться вывести - так же, как клещей, блох и паразитических червей. Глисты - это вредно. "Мммм", "э", "гм" - это вредно. Пытаюсь от этого избавиться.
)

Татиана ака Тэн
Конечно, это правильно! Полностью согласна. Напомни мне о Поливанове, когда я буду бетить следующую главу "Мегаполиса", ладно? Если Сино пригласит Кибу в Итираку кушать рамэн. Если Какаси, читая Ити-Ити, будет объяснять Саскэ Утиха, как использовать тидори. Если Сикамару с Хюга Нэдзи будут смотреть на небо. Если Сюкаку вновь захочет чьей-нибудь кровушки. Если Итати, Дзэцу, Дэйдара и Кисамэ решат добыть себе ещё парочку хвостатых.
А уж если Дзабудза воскреснет...
Так тепло стало. ^____^ Предлагаю остановиться на этой правильной и весёлой транскрипции и закончить разговор, не пытаясь даже иронизировать и решать, кто прав. Господи, это всё настолько неважно... Чего настроение портить?

URL

07.04.2009 в 00:28

William Flay

Ыыы, вот меня всегда Дзабудза особо радовал х))

URL

07.04.2009 в 00:40

Конфетная Сила

Ешь, молись, люби. Но сначала всё-таки ешь.

Pervert Willy
Угу, угу))) Поливанов - наше всё. Мы вообще невероятно бедны.
Я своей безынетной подруге иногда фики по телефону зачитываю. Вилль, представляешь, разгар флаффно-романтической сцены:
- Я всегда любил вас, Дза... Дзабу... Дзабудза-сан, ***!
А уж про PWP вообще молчу))
Это как японцу пытаться "Руслана и Людмилу" продекламировать.

URL

07.04.2009 в 08:24

William Flay

замечательно =)) язык сломать можно^^ и это ведь при том, что в японском просто физически не могут стоять рядом две согласные! Гениально ^^
Ыыы. Русурану и Рудумира xD

URL

07.04.2009 в 17:33

Татиана ака Тэн

черное соленое сердце

URL

07.04.2009 в 18:48

William Flay

Че ржешь, дура? (с)
Х))

URL

07.04.2009 в 19:01

Татиана ака Тэн

черное соленое сердце

URL

07.04.2009 в 19:45

Конфетная Сила

Ешь, молись, люби. Но сначала всё-таки ешь.

Эту дискуссию надо сохранить для потомков как пример мирного улаживания конфликта. Всё начиналось с такого обиженного поста, а в конце все радуются...
Поступим хитро
И пустим титры
Чтобы ненароком
Не спугнуть Хэппи Энд!
(с) Максим Леонидов

URL